No exact translation found for يمتنع عن التصويت
Translate Spanish Arabic يمتنع عن التصويت
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
Martinson me ha delegado... ...para decir que está indispuesto, y se abstiene.وهو يمتنع عن التصويت
-
En consecuencia, la delegación de la India se abstendrá en la votación.وعليه فإن وفده سوف يمتنع عن التصويت.
-
Martinson me ha delegado... ...para decir que está indispuesto, y se abstiene. Sr.لأقول أنه متوعك ويمتنع عن التصويت
-
Se considera que los miembros que se abstienen de votar no toman parte en la votación.أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
-
Los representantes que se abstengan de votar serán considerados no votantes.أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
-
Egipto lamenta que, sin embargo, se haya hecho poco para traducir esta sensación de urgencia en medidas concretas.أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
-
Austin J. Roberts. También indispuesto, también se abstiene.(السيد (أوستن جي روبرت - متوعك ويمتنع عن التصويت أيضاً -
-
En vista de lo antedicho, su delegación se abstendrá de participar en la votación del proyecto de resolución.وفي ضوء ما ذُكر آنفاً فإن وفده سوف يمتنع عن التصويت على مشروع القرار.
-
St. John (Granada) dice que su delegación tuvo la intención de votar a favor del proyecto de resolución y no de abstenerse, como lo ha registrado la máquina.السيدة سانت جون (غرينادا): قالت إن وفد بلدها اعتزم التصويت لصالح مشروع القرار، لا أن يمتنع عن التصويت كما سجلته الآلة.
-
El texto entonces es votado por la Cuarta Comisión de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social, y en esa votación se abstiene un número considerable de países desarrollados.ثم يجري التصويت على النص في اللجنة الرابعة للجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، حيث يمتنع عن التصويت عدد كبير من البلدان المتقدمة.